2013年7月28日、人民日報(bào)によると、中國機(jī)電製品輸出入商會(huì)は今月27日、歐州向け中國製太陽光パネルをめぐる貿(mào)易紛爭で中國太陽光パネル業(yè)界と歐州委員會(huì)が「価格協(xié)定」で和解したことを発表した。

中國商務(wù)部（商務(wù)?。─紊虻り枺ē伐Д?ダンヤン）報(bào)道官は和解を稱賛し、歓迎する談話を発表?！附衲辘巳毪晟虅?wù)部は中國太陽光パネル業(yè)界とEU側(cè)調(diào)査機(jī)関との協(xié)議を後押ししてきた。中國機(jī)電製品輸出入商會(huì)と関係企業(yè)は繰り返し訪歐し、意思疎通を図った。6月5日にEU側(cè)が仮決定を発表して以來、中國側(cè)業(yè)界は価格協(xié)定について歐州委員會(huì)の調(diào)査機(jī)関と緊密な協(xié)議を重ね、多大な努力を払った。交渉結(jié)果は積極的で、建設(shè)性に富むものであり、雙方の実務(wù)的で柔軟な姿勢と問題解決への知恵が十分に示された」と指摘した。

太陽光パネル貿(mào)易紛爭は中國?EU間で過去最大規(guī)模の貿(mào)易摩擦で、雙方の経済貿(mào)易関係における重要な議題の1つとなっている。歐州委員會(huì)は6月初めに、中國製太陽光パネルに対して6月6日から暫定的に11．8％の反ダンピング稅を課し、8月6日までに妥協(xié)案がまとまらない場合、47．6％にまで引き上げると宣言した。今回の交渉結(jié)果は、中國?EU雙方にとって重大な意義を持つ。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/武藤）