日本で開催中のラグビー?ワールドカップ（W杯）が盛り上がりを見せる中、日本のファンらのある姿勢が中國版ツイッター?微博（ウェイボー）でも伝えられ、反響が寄せられている。

20日に行われた初戦で、日本はロシアと対戦し30-10で勝利した。この試合の前、日本のユニフォームを著たファンが會場の外で対戦相手のロシアの國歌を練習(xí)している様子が大會公式インスタグラムで“Beyond awesome”（素晴らしいどころじゃない）と紹介され、話題を呼んだ。

微博でも「日本のファンがロシア國歌を練習(xí)」がハッシュタグ化され、中國の映像メディア?梨視頻は「史上最も心溫かいホスト國！」との見出しでこれを伝えた。ネットユーザーからは、「日本人、いいぞ！」「こういう民族は恐るべし」「アジア第一の先進國として、日本國民の素養(yǎng)はその経済レベルと正比例している。中國も発展とともに國民の素養(yǎng)は上がっていくだろう」といった聲が寄せられた。

なお、梨視頻は、試合後の會場で日本のファンがごみ拾いをしたことにも言及し、「“もう一つの伝統(tǒng)”も忘れることはなかった」と伝えている。（翻訳?編集/北田）