2019年10月2日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)経済は、同日開(kāi)かれた國(guó)會(huì)企畫(huà)財(cái)政委員會(huì)の企畫(huà)財(cái)政部國(guó)政監(jiān)査で、野黨から「韓國(guó)の経済狀況に対する文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)と政府の認(rèn)識(shí)が異なる」との批判が出たと報(bào)じた。

記事によると、洪楠基（ホン?ナムギ）副首相兼企畫(huà)財(cái)政部長(zhǎng)官は同日、政府世宗（セジョン）庁舎で開(kāi)かれた企畫(huà)財(cái)政部國(guó)政監(jiān)査で、「7月に提示した政府の今年の経済成長(zhǎng)目標(biāo)値は達(dá)成できるのか」という最大野黨?自由韓國(guó)黨の樸明在（パク?ミョンジェ）議員の質(zhì)問(wèn)に「経済狀況を考慮すると達(dá)成は難しいだろう」と答えた。その上で「7月の時(shí)點(diǎn)では米中貿(mào)易摩擦は緩和されると予想していた。日本の輸出規(guī)制もなかったことから、成長(zhǎng)値を2．4％に設(shè)定したが、狀況が悪化して達(dá)成が難しくなった」と説明したという。

また、野黨?正しい未來(lái)黨の劉承ミン（ユ?スンミン）議員は、文大統(tǒng)領(lǐng)が「経済は正しい方向に向かっており、経済の基礎(chǔ)體力はしっかりしている」と発言したことを指摘し、「大統(tǒng)領(lǐng)の発言は洪副首相の報(bào)告を受けてのものか。大統(tǒng)領(lǐng)は任期満了まで所得主導(dǎo)成長(zhǎng)政策を続けるつもりなのか」と質(zhì)問(wèn)した。これに対し洪副首相は、文大統(tǒng)領(lǐng)の発言について「私が進(jìn)言したものではない」「文大統(tǒng)領(lǐng)は（経済狀況について）いろいろと述べたが、一部のみが伝えられたため相當(dāng)な誤解がある」とし、「所得主導(dǎo)成長(zhǎng)は低所得層の所得増加と社會(huì)安全網(wǎng)強(qiáng)化の次元で考えてほしい」と述べたという。

同日の産業(yè)通商資源部の國(guó)政監(jiān)査でも経済狀況に対する政府の懸念が示されたという。成允模（ソン?ユンモ）同部長(zhǎng)官は「最近の世界経済は自國(guó)優(yōu)先主義と保護(hù)貿(mào)易主義の拡散により一寸先も見(jiàn)えない」「國(guó)內(nèi)製造業(yè)の生産と投資、雇用狀況も油斷できない上に、日本の輸出規(guī)制により企業(yè)の経営活動(dòng)に支障が出ている」と話した。

日本は7月4日から半導(dǎo)體?ディスプレイの主要素材の韓國(guó)への輸出規(guī)制を強(qiáng)化している。同部は業(yè)務(wù)報(bào)告資料で「（日本の輸出規(guī)制により）企業(yè)は時(shí)間とコストの負(fù)擔(dān)増加、供給網(wǎng)の安定性阻害などに悩まされており、事態(tài)が長(zhǎng)引けば新たな問(wèn)題が発生する懸念がある」と指摘したという。

これに韓國(guó)のネットユーザーからは「情けない。國(guó)民は疲れきってしまった」「経済、外交、國(guó)防、何一つうまくいっていない。イライラする」「正しい経済？事実を認(rèn)めて本當(dāng)に正しい方向に向かうように努力するべきだ」「根拠のない所得主導(dǎo)成長(zhǎng)と急な労働時(shí)間短縮や最低賃金引き上げによって崩壊した経済を日本の輸出規(guī)制のせいにして責(zé)任転嫁している」など厳しいコメントが相次いだ。

一方で「経済についての知識(shí)がなく、本當(dāng)に分からないみたいで心配になる」「経済が最?lèi)櫎坤热珖?guó)民が感じているのに、大統(tǒng)領(lǐng)だけは分からないみたいだ。どうか國(guó)民のことを考えて」「いつも幽體離脫？経済を理解しているのか。分からないなら國(guó)民の聲を聞いて」など不安の聲も上がっている。（翻訳?編集/長(zhǎng)居）