2019年9月27日、「日本と中國のマナーを互いに尊重したら悲劇に」という「つぶやき」が、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で紹介された。

このつぶやきを紹介したのは人気ブロガーの「林萍在日本」さん。悲劇が起きたのは日本のネットユーザーが中國人夫婦を自宅での食事に招いた時のこととみられ、招待した側(cè)が「食べきれないほどの料理を用意するのが中國のマナー」と考えたのに対し、中國人夫婦は「完食こそ日本のマナー」と臨んでしまったようだ。

これに対し、中國のネットユーザーからは「ハハハ、相互尊重」「いいことだよ」「自分が初めて友人の家に行った時と同じ」などのコメントが寄せられた。また、「マナーをよく知っていたことによる結(jié)果」「どうして悲劇なの？うらやましいよ」「最後はどっちが勝った？」などの聲も上がっている。（翻訳?編集/野谷）