2013年7月28日、世界各國(guó)の富裕層において、自身の富を見(jiàn)せびらかすことを避ける傾向が強(qiáng)くなっていることが分かった。英紙サンデー?タイムズの報(bào)道を29日付で參考消息網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

これは、スコットランドにあるグラスゴー?カレドニアン大學(xué)の教授が行った調(diào)査によって判明したもの。調(diào)査は、ロンドンの高級(jí)ショッピング街であるボンド?ストリートとスローン?ストリートで買(mǎi)い物客1400人を?qū)澫螭藢g施され、「過(guò)去6カ月以內(nèi)に高級(jí)品を購(gòu)入したか？」などの質(zhì)問(wèn)を投げかけた。

それによると、90％以上の回答者が「財(cái)力のひけらかしを避ける」とし、これまでのように「ひと目でブランド物とわかる高級(jí)品を身に著けて財(cái)力をアピールする」と回答したのはわずか約8％にすぎなかった。

調(diào)査チームは、ニューヨークのマディソン街やインドのムンバイ、マレーシアのクアラルンプールの高級(jí)ショッピングセンターでも同様の調(diào)査を行なった。その結(jié)果、多くの富裕層は依然として高級(jí)品を購(gòu)入しているものの、ロンドンと同じように、明らかに高級(jí)品と分かるものではなく、さりげないデザインの目立ち過(guò)ぎない商品を購(gòu)入する傾向があることが判明した。

この結(jié)果に対し、スコットランドのある社會(huì)評(píng)論家は、「何代にもわたる昔からの富裕層と違って、一夜にして成功したような新富裕層は、社會(huì)情勢(shì)や経済衰退などに非常に影響を受けやすいグループである。しかし、今どきの新富裕層は冷靜だ。得た富はいずれ失う可能性があることをはっきりと理解している」と分析している。（翻訳?編集/HA）