2019年10月2日、韓國メディア?韓國経済は、プレー中にカメラのシャッター音を出した観客に対し中指を立てたプロゴルファーのキム?ビオへの処分に対する海外メディアの反応を報じた。

キムは先月29日、韓國?慶尚北道で行われた韓國ツアー「DGB金融グループ?ボルヴィック大邱慶北オープン」の最終日、16番ホールでショットの途中に観客のシャッター音にプレーを妨害されたとして、観客に向かって中指を立てた。これを受け、韓國プロゴルフ協(xié)會（KPGA）の賞罰委員會はキムに1000萬ウォン（約89萬円）の罰金と3年間の國內(nèi)ツアー出場停止処分を科した。

記事によると、米ゴルフドットコムは、キムに下された処分內(nèi)容について「KPGAのエチケットは米ツアーや歐州ツアーに比べかなり厳しい」と指摘し、米ツアーでもスペイン選手が悪質(zhì)なファンに対し中指を立てたが処分を受けなかったと説明した。記事は「3年の出場停止処分に対し海外メディアの多くが驚きを見せたが、韓國のゴルフ界からは賛否両論の聲が上がっている」と伝えている。

あるプロゴルファーは「2018年のKPGAクォリファイングトーナメントで、ある選手がささいな不正行為により10年の出場停止処分を受けた」とし「（キムの場合）最低10年、最悪は除名処分と予想していたが、3年の出場停止だった。キムの過ちはその選手よりも軽いと言えるだろうか」と主張した。一方、あるゴルフ関係者は「協(xié)會がキムにその場でペナルティーを科すなり失格にするなり何らかの処罰を科していれば、これほどまで大ごとにはならなかっただろう」とし「キムはすでに批判の嵐にさらされており、これを考慮した協(xié)會が3年の出場停止処分を科した。海外ツアーには參加できるとはいえ、あまりに厳しい処罰だ」と反論したという。

これに、韓國のネットユーザーからは賛否のコメントが寄せられている。「3カ月の出場停止なら分かるけど3年はオーバーだ」「どう考えても厳し過ぎる。社會的な罪を犯したわけではないのに…」「3年は長過ぎる。心から謝罪して罰金を支払って…。これくらいでいいのに」「処罰は選手が自らの過ちを反省する期間だ。3年の出場停止は選手生命を絶つに値する」などKPGAの処分內(nèi)容は重過ぎるとの聲が上がっている。

一方で「3年はあまりに短い。永久除名を」「國內(nèi)試合のみ出場停止だなんて軽過ぎる。日本や米國に行けばそれで済む。プロ資格の剝奪が適當(dāng)だ」「ファンがいるからこそプロはやっていける！（出場資格）永久停止が妥當(dāng)だ」「あってはならない行為をしたのに3年だなんて。すぐにでも選手資格を剝奪するべきだ」などキムへの厳しいコメントも寄せられている。

また「選手がプレーに集中できないほどマナーのなっていないギャラリーには処分なし？」「ギャラリーの悪行にはおとがめなしで、選手には重い処分」「ビオが過ちを犯しはしたけど、その原因をつくったギャラリーはなぜ処罰されないのか。ギャラリーも同様に処罰するべきだ」など選手だけでなくギャラリーにも処分を求めるコメントも見られる。（翻訳?編集/長居）