2013年7月30日、中國(guó)?上海市疾病コントロールセンターによると、今夏同市では連日の猛暑に見舞われ、熱中癥患者が増加している。非職業(yè)性の熱中癥により現(xiàn)在までに10人余りが死亡し、うち3割以上が室內(nèi)で熱中癥を発癥しているという。新華社通信が伝えた。

【その他の寫真】

同市の閔行區(qū)中心病院では、同日午後5時(shí)現(xiàn)在（現(xiàn)地時(shí)間）、3人の患者が熱射病により死亡。このほかにも2人が熱中癥により予斷を許さない狀態(tài)だという。同病院の院長(zhǎng)によると、死亡患者はいずれも年配の人。醫(yī)師は市民や屋外作業(yè)員に対し、こまめな水分補(bǔ)給や直射日光を避けるなど注意を呼び掛けている。（翻訳?編集/內(nèi)山）