2013年7月30日、香港?文匯報(bào)によると、安倍晉三首相がこのほど中國(guó)との首脳會(huì)談開催について「前提條件を付けずに対話すべきだ」と述べたことに対し、中國(guó)清華大學(xué)現(xiàn)代國(guó)際関係研究院副院長(zhǎng)の劉江永（リウ?ジアンヨン）氏は「日本が主権論爭(zhēng)を避けるなら、首脳會(huì)談は形式的になる。話すべきことがないのに（形式的に）実施することになるだろう」と述べた。中新網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

尖閣諸島（中國(guó)名?釣魚島）の領(lǐng)有権問(wèn)題について、劉氏は「日本が前提條件を認(rèn)めるか否かが、首脳會(huì)談の実現(xiàn)を左右する」と指摘。雙方の首相であろうと外交関係者であろうと、會(huì)談のための會(huì)談ではなく、議題を確定することが必要だと主張。日本が尖閣諸島の主権問(wèn)題を認(rèn)めず、両國(guó)が共通認(rèn)識(shí)に達(dá)しないのであれば、會(huì)談を行っても意味がないとした。（翻訳?編集/AA）