2013年7月31日、東方網(wǎng)は記事「地下鉄車內(nèi)で男性が女性乗客のブラジャーのホックを外す事案が発生、あまりの混雑にむかつき不満を解消するためと男性は弁明」を掲載した。

事件が起きたのは7月22日朝、上海市地下鉄6號線の車內(nèi)でのこと。満員電車で混み合う車內(nèi)の中、28歳の女性が服の上からブラジャーのホックを外される事件が起きた。逮捕された男性は身動きのとれない通勤ラッシュにいらっとしたのが原因で、右手だけを伸ばしてブラのホックを片手で外してしまったと供述している。男性はすでに行政拘留の処罰を受けた。

警察によると、今年に入ってから上海市の地下鉄では19件の癡漢事件が通報(bào)されている。女性乗客は自衛(wèi)意識を高め、被害に遭った場合にはその場で大聲を上げ助けを求めるべきだと呼び掛けている。（翻訳?編集/KT）