いざ海外旅行へ、急げ手続き―浙江省杭州市

2007年4月23日、浙江省杭州市公安局の前には長蛇の列ができていた。ここは出國するために必要なパスポートを申請する場所で、5月1日のメーデーから始まる「ゴールデンウイーク」を外國で過ごす人が押し寄せているのだ。市民の多くが長期休暇を海外で過ごす予定で、この日一日で約1000人が手続きに訪れた。

旅行社の話では、今年の相場は歐州やオーストラリア、ニュージーランド方面が通常より1000?2000元（約15000?30000円）割高ということらしい。比較的安定している日本や韓國旅行もやはり500元（約7500円）くらいは割高だという。

旅行社は新たな顧客獲得のため、一般的な団體ツアーに加えて滯在型や高級ツアーなども打ち出していて、予算さえ許せば選択肢はいくらでもある、と話している。（翻訳編集?WF）