2013年7月31日、中國メディア?環(huán)球網(wǎng)は、28日にソウルで行われたサッカー東アジア杯の男子日韓戦で、韓國のサポーターグループ「赤い悪魔」が「歴史を忘卻した民族に未來はない」と日本を非難する橫斷幕を掲げた問題について、「韓國メディア間で論調(diào)に差異が見られる」とする共同通信社の記事を伝えた。

【その他の寫真】

韓國のスポーツ各紙が30日、「スタジアムは政治的な主張を述べる場ではない」などの批判的な記事を掲載した一方で、一般各紙は日本側(cè)のサポーターが韓國で侵略の象徴とみなされている旭日旗を掲げたことを「挑発」行為であると、日本批判を展開している。

「赤い悪魔」は試合開始直前にも、初代韓國統(tǒng)監(jiān)を務(wù)めた伊藤博文元首相を暗殺した安重根の巨大肖像畫を掲げていた。

韓國サッカー協(xié)會(huì)は同サポーターグループが橫斷幕を持ち込むことを事前に把握し撤去を求めたが、実際に撤去されたのは後半戦開始直前だった?！赋啶櫮А工蠀f(xié)會(huì)への抗議として後半戦の応援をボイコットした。

一部の韓國紙は「後半戦は日本サポーターの聲援が上回った。まるで日本のホームゲームのようで、日本に勝利をもたらした」と、「赤い悪魔」による応援ボイコットを批判している。

韓國サッカー協(xié)會(huì)は「國際サッカー連盟（FIFA）の判斷で、橫斷幕掲示を控えるよう求めざるを得なかった」と説明している。（翻訳?編集/NY）