2013年7月31日、人民日?qǐng)?bào)（電子版）によると、日本財(cái)団協(xié)賛、日本科學(xué)協(xié)會(huì)主催の「笹川杯」日本知識(shí)クイズ大會(huì)や作文コンクールの成績優(yōu)秀者らを?qū)澫螭摔筏咳毡菊衅弗抓恁哎楗啶我画h(huán)として、日中両國の青少年代表約50人が26日、東京で行われた日本科學(xué)協(xié)會(huì)主催の討論會(huì)や料理対決、日中音楽クイズなどの交流イベントに參加した。

【その他の寫真】

午前の討論會(huì)では、日中両國の青少年が共に関心を寄せる環(huán)境問題や日中関係について、いくつかのチームに分かれて討論を行った。討論會(huì)に出席した両國の青年は「現(xiàn)在、日中間は極めて困難で厳しい局面を迎えているが、若者同士の直接的な交流を通じて、雙方が相互理解を深め、深い友情を築くことができた。両國の青少年が共に努力をすることで、日中関係の未來は大いに発展する可能性がある」などと、次々と自分の意見を語った。

同イベントに出席した日本財(cái)団の尾形武壽理事長は、「日中両國の間には常に大なり小なりの問題が存在する。これらの問題の大きな原因は相互理解が足りないことであり、両國青年が討論會(huì)の形式を通じて交流を深めることは、日中関係の未來の発展に有益である。今後もこのような青少年の交流が継続されることを希望している」と語った。

同日の午後、日中両國の青少年たちは料理対決を行った。日中青少年たちが8つのチームに分かれて共同で水餃子や揚(yáng)げ菓子?開口笑、巻き壽司、大阪焼きといった日中両國の伝統(tǒng)的な食べ物を作った。夜には「日中音楽クイズ」のイベントが行われ、両國の青年たちの距離はさらに縮まった。

日本科學(xué)協(xié)會(huì)の擔(dān)當(dāng)者によると、2008年からスタートした「笹川杯」作文コンクールにはこれまで計(jì)3萬9187人が作文を投稿し、過去9回開催された「笹川杯」日本知識(shí)クイズ大會(huì)には大學(xué)282校の計(jì)846人が參加したという。日本科學(xué)協(xié)會(huì)は日本財(cái)団の協(xié)賛により、これまで「笹川杯」作文コンクールや日本知識(shí)クイズ大會(huì)の成績優(yōu)秀者ら計(jì)203人を日本に招聘し、中國青年に日本社會(huì)や文化を深く理解する機(jī)會(huì)を提供すると同時(shí)に、日中青少年の相互理解と交流の架け橋を築いてきた。

中國青少年代表団の一行は24日に東京に到著した後、沖縄、大阪、京都などを訪問し、31日に日本を発った。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/MZ?編集/武藤）