2013年7月31日、人民日?qǐng)?bào)によると、徐斌（シュー?ビン）在日本中國大使館付國防武官は30日夜、中國人民解放軍建軍86周年慶祝レセプションを大使館で盛大に催した。韓志強(qiáng)（ハン?ジーチアン）臨時(shí)代理大使が式辭を述べたほか、自衛(wèi)隊(duì)の高級(jí)幹部、各國の駐日外交官および武官、友好人士、中國の駐日外交官ら數(shù)百人が出席した。

徐武官は中國人民解放軍による近年の世界各國との軍事協(xié)力の強(qiáng)化、軍事面の相互信頼の強(qiáng)化に関する最新の狀況、および世界の平和?安定維持に向けた積極的な貢獻(xiàn)を紹介?！钢袊掀胶亭劝k展という時(shí)代の基調(diào)に順応し、終始?jí)浃铯椁氦似胶偷陌k展の道を歩み、獨(dú)立自主の平和外交政策を揺るぎなく遂行し、引き続き平和?発展?協(xié)力?互恵の旗を高く掲げ、平和が永続し、共に繁栄する調(diào)和世界の構(gòu)築を推進(jìn)する。中國は防御的な國防政策を揺るぎなく遂行する。中國の國防建設(shè)は國家の発展戦略と安全保障戦略に従い、盡くすものであり、いかなる國を念頭に置いたものでもなく、いかなる國の脅威にもならない。國家の主権、安全、領(lǐng)土の完全性を守り、國家の平和的発展を保障することがその根本的目的だ。中國軍は常に世界の平和を守る揺るぎないパワーであり、これまで同様に世界各國との軍事協(xié)力を強(qiáng)化し、軍事面の相互信頼を深め、地域と世界の安全保障問題に參與し、國際的な責(zé)任と義務(wù)を履行し、國際政治?安保分野で積極的な役割を発揮し、世界の平和維持と共同発展の促進(jìn)に貢獻(xiàn)する」と述べた。

韓臨時(shí)代理大使は「中國は平和的発展の道を歩み、獨(dú)立自主の平和外交政策を遂行している。中國人民解放軍は積極的な防御型國防戦略を遂行している。中國人民解放軍は近代化プロセスのたゆまぬ推進(jìn)に伴い、中國の領(lǐng)土主権の安全を有効に守ると同時(shí)に、世界の平和?安定?繁栄に一層の貢獻(xiàn)を果たすことが必ずできる」と述べた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/武藤）