2013年8月1日、中國紙?人民日報(bào)は、海外へ出かける中國人観光客が急増し、世界各地の経済に大きく貢獻(xiàn)しているが、一方でマナーの悪さなどからまったく尊敬されておらず、中國のイメージや文化程度をおとしめていると報(bào)じた。

【その他の寫真】

ネット上ではここ數(shù)日、ルーブル美術(shù)館前の池に足を浸している中國人観光客の寫真が話題になっている。中國人観光客の素養(yǎng)の低さを証明する出來事に新たな1ページが加わった感さえある?，F(xiàn)地の文化遺跡に落書きしたり、公共スペースで大聲で騒いだり、行列に割り込むなど、一部の中國人観光客のマナーの悪さが世界中で注目を集めている。

中國経済の発展に伴って、海外旅行をする中國人は急増した。12年には、00年の約9倍もの中國人が海外旅行に出かけている。中國人観光客は世界各地でその財(cái)力を見せつけると同時(shí)に、大きな弱點(diǎn)もさらしてきた。一部の人の素養(yǎng)の低さによって、現(xiàn)地の売り上げには大きな貢獻(xiàn)をしながら、一方ではまったく尊敬されておらず、単なる「金づる」として見られることさえある。

これらの現(xiàn)象は「禮儀の國」である中國のイメージに合わないだけでなく、海外での中國の評価を大幅に下げている。こうした狀況を受け、中國政府は中國人観光客にマナー厳守を義務(wù)付ける「旅行法」を今年10月から施行する。

中國人観光客の素養(yǎng)をいかに高めるか、1人1人がマナーや現(xiàn)地の習(xí)慣を理解した行動(dòng)をいかにとるかは、海外でのイメージに影響するだけでなく、中國の國家としての文化程度やソフトパワーにまで直接影響を與えることになるだろう。（翻訳?編集/HA）