2013年8月1日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、中國人観光客が仏ルーブル美術(shù)館の前にある池に足を浸している寫真が公開され、ネット上でマナーの悪さが指摘されるなど物議を醸している件で、同紙記者がこのほどルーブル美術(shù)館を訪れ、現(xiàn)地調(diào)査を行った。

【その他の寫真】

問題の池は、ルーブル美術(shù)館の前の広場にある。池のそばには、「入水禁止」の目立つ看板が立っている。ルーブル美術(shù)館の職員は「暑い日には多くの人が池に足を浸しています。歐米の観光客が特に多く、中國人観光客はあまり見かけません」と話す。同職員は、管理面から言えばこれらの行為は禁止だが、暑い日にはあまり注意しないのだという。

実際、中國人がルーブル美術(shù)館の池に足を浸したとされる問題は、仏メディアでは大きく取り上げられていない。しかし、多くのフランス人は別の問題を指摘している。パリのある旅行社の擔(dān)當(dāng)者は、「中國人の行動(dòng)でフランス人を不快にさせるのは、そこらじゅうに痰を吐くこと」と話す。

ホテルや店の中での中國人の行動(dòng)も、パリの人びとを悩ませている。あるホテルの支配人は、「中國人は話し聲がうるさすぎる」とし、できる限り中國人客とほかの客の部屋の階を分けるようにしているという。

あるフランスの學(xué)者はこう指摘する?！袱膜蓼毪趣长怼栴}は1つに集約される。それはどのように他人を尊重するかということ。中國人が劣っているわけではなく、彼らは些細(xì)なことに注意しないだけ。しかし、どうやら今回の件で世論が些細(xì)なことに目を向けるよう働きかけているようだし、中國人のイメージも変わるはずだ。暑い日に池に足を浸すのは多くの人がやっていることで、大したことではない」。（翻訳?編集/北田）