中華網(wǎng)は4日、「米國(guó)の反対も効果なし、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が日本に強(qiáng)硬姿勢(shì)、軍事威嚇手段を使い始める」と題する記事を掲載した。

記事はまず、「米國(guó)は8月の竹島（韓國(guó)名：獨(dú)島）における韓國(guó)の軍事行動(dòng)に不満を示したが、韓國(guó)は竹島で武力を見(jiàn)せつけることを、日本を威嚇する手段としている。竹島での行動(dòng)は自國(guó)の主権と安全を守る行為であり、米國(guó)に四の五の言う権利はない、との姿勢(shì)だ」と指摘した。

その上で、10月1日の「國(guó)軍の日」の記念式典でも、韓國(guó)空軍のF-15K戦闘機(jī)が竹島上空を哨戒飛行したことを紹介。「日本は抗議したものの、韓國(guó)は『（日本の抗議は）いつもの主張で全く意味はない』との立場(chǎng)を示した」とした。

記事は、「韓國(guó)は重要な祝日にF-15Kを竹島に飛ばして武力を誇示し、日本の痛いところを突いた」と指摘?！盖盎丐沃駦uでの軍事演習(xí)、軍事情報(bào)包括保護(hù)協(xié)定（GSOMIA）の破棄を含め、韓國(guó)は日本との間の貿(mào)易紛爭(zhēng)を安全?情報(bào)分野の協(xié)力に拡大しようとしている。その結(jié)果、米國(guó)の注意が向けられる。米國(guó)が最も気にしているのは日米韓による北東アジアの戦略的同盟関係であり、日韓の紛爭(zhēng)拡大はこれに打撃を與えるものだ」と解説した。

そして、「米國(guó)は韓國(guó)を繰り返し批判したが、韓國(guó)にとって日本の制裁は核心的な利益に影響する問(wèn)題だった?，F(xiàn)在は日米の関係がより近くなる一方、韓國(guó)は在韓米軍基地の返還を進(jìn)めたり、在韓米軍駐留費(fèi)の分擔(dān)金増額の要求を拒否したりして米國(guó)に圧力をかけている」と説明した。

記事は最後に「韓國(guó)の日本に対する報(bào)復(fù)行動(dòng)が武力による威嚇に変わり、竹島はその格好のポイントになった。文政権の強(qiáng)硬姿勢(shì)が、日韓の対立関係を領(lǐng)土紛爭(zhēng)や軍事安全保障上の分野にまで発展させた。雙方は短期間には突破口を見(jiàn)つけることは難しくなっている」と論じた。（翻訳?編集/北田）