2013年8月1日、中國のチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督が、ワーナーブラザーズ制作の映畫「Quasimodo（ノートルダム?ド?パリ）」で本格ハリウッドデビューすると米業(yè)界紙が報じている。新浪網(wǎng)が伝えた。

ハリウッドのエンタメ業(yè)界紙?バラエティが報じたもの。「レ?ミゼラブル」で知られる仏作家ヴィクトル?ユーゴーの名作「ノートルダム?ド?パリ（邦題：ノートルダムのせむし男）」を映畫化する企畫で、チャン監(jiān)督が起用されると伝えた。

「ノートルダム?ド?パリ」の映像化作品は、近年では1996年のディズニーアニメ映畫「ノートルダムの鐘」が特に有名。今回のワーナーブラザーズによる映畫化は2011年から報じられており、當(dāng)初は「シザーハンズ」のティム?バートン監(jiān)督がメガホンを執(zhí)ると伝えられた。

同紙によると、主演は2011年の報道と同じく、「アメリカン?ギャングスター」や「ブッシュ」のジョシュ?ブローリン。腳本もすでに完成しているという。

「ノートルダム?ド?パリ」は1831年に発表された作品。15世紀(jì)のパリを舞臺に、ノートルダム大聖堂で鐘つきをする醜い男が、美しいジプシーの踴り子に戀をする物語だ。（翻訳?編集/Mathilda）