2013年8月1日、人民日報によると、中共中央政治局は7月30日午後、海洋強(qiáng)國の建設(shè)について第8回集団學(xué)習(xí)を行なった。集団學(xué)習(xí)を主宰した習(xí)近平（シー?ジンピン）総書記は「海洋強(qiáng)國の建設(shè)は中國の特色ある社會主義事業(yè)の重要な一部だ。第18回黨大會は海洋強(qiáng)國の建設(shè)という重大な計畫を打ち出した。この計畫の実施は、持続的で健全な経済発展の推進(jìn)、國家の主権、安全保障、発展上の利益の維持、小康（ややゆとりのある）社會の全面的完成という目標(biāo)の実現(xiàn)、そして中華民族の偉大な復(fù)興の実現(xiàn)にとって重大かつ計り知れない意義を持つ。一段と海洋を重視し、海洋について認(rèn)識し、海洋を経略し、わが國の海洋強(qiáng)國建設(shè)が絶えず新たな成果を上げるようにしなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。

【その他の寫真】

■中國は広範(fàn)な海洋戦略利益を有する

中國海洋石油総公司のアシスタントチーフエンジニア、中國工程院院士の曽恒一（ズン?ヘンイー）氏、國家海洋局海洋発展戦略研究所研究員の高之國（ガオ?ジーグオ）氏がこの問題について解説を行い、意見や提言を述べた。

習(xí)総書記は「わが國は陸地大國であると同時に海洋大國でもあり、広範(fàn)な海洋戦略利益を有する。長年の発展を経て、わが國の海洋事業(yè)は全體として史上最良の発展期に入った。これらの成果によって、われわれが海洋強(qiáng)國を建設(shè)するうえでの強(qiáng)固な土臺が築かれた。われわれは中國の特色ある社會主義事業(yè)の発展の全局に著眼し、國內(nèi)?國際の両大局について統(tǒng)合的に計畫を立て、陸海の統(tǒng)合的計畫を堅持し、海による富國、海による強(qiáng)國、人と海の調(diào)和、協(xié)力?互恵による発展の道を堅持し、平和、発展、協(xié)力、互恵の方法で、海洋強(qiáng)國の建設(shè)を著実に推進(jìn)しなければならない」と指摘した。

■海洋経済を新たな成長源に

習(xí)総書記は「海洋資源開発能力を高め、海洋経済の質(zhì)?効率型への転換に力を入れなければならない。海洋開発能力を高め、海洋開発分野を拡大し、海洋経済を新たな成長源にしなければならない。海洋産業(yè)の計畫と指導(dǎo)を強(qiáng)化し、海洋産業(yè)構(gòu)造を最適化し、海洋経済の成長の質(zhì)を高め、海洋戦略的新興産業(yè)を育成、強(qiáng)大化し、経済成長に対する海洋産業(yè)の寄與度を高め、海洋産業(yè)を國民経済の基幹産業(yè)とすべく努力しなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。

また、「海洋生態(tài)環(huán)境を保護(hù)し、海洋開発方式の循環(huán)利用型への転換に力を入れなければならない。決意を固めて措置を講じ、海洋生態(tài)環(huán)境の持続的悪化を全力で抑え込み、わが國の海洋生態(tài)環(huán)境を顕著に一新し、人民大衆(zhòng)がエコで、安全で、安心できる海産物を食べ、青い海と青い空、きれいな砂浜を享受できるようにしなければならない。海洋エコ文明建設(shè)を海洋開発の全體的配置に盛り込み、開発と保護(hù)を同様に重んじ続け、汚染対策と環(huán)境回復(fù)を並行して行い続け、海洋資源を科學(xué)的、合理的に開発、利用し、海洋自然の再生産能力を守らなければならない」と指摘した。

さらに「海洋科學(xué)技術(shù)を発展させ、海洋科學(xué)技術(shù)のイノベーション先導(dǎo)型への転換に力を入れなければならない。科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩とイノベーションによって、海洋経済の発展と海洋生態(tài)の保護(hù)にとって制約要因となっている科學(xué)技術(shù)上のボトルネックを打破すべく努力しなければならない。海洋科學(xué)技術(shù)イノベーションの全體計畫をしっかりと立て、すべきこととすべきでないことの取捨選択を堅持し、深海、エコ、安全な海洋ハイテク分野で重點(diǎn)的にブレークスルーを得なければならない。特に海洋経済のモデル転換の過程で急いで必要とされるコア技術(shù)と肝要な基盤技術(shù)の研究開発を推進(jìn)しなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。

■國家の主権と海洋権益を斷固守る

習(xí)総書記は「國家の海洋権益を守り、海洋権益の統(tǒng)一的計畫と各分野の考慮の両立型への転換に力を入れなければならない。われわれは平和を愛し、平和的発展の道を堅持するが、正當(dāng)な権益を放棄するわけには斷じていかないし、國家の核心的利益を犠牲するわけにはなおさらにいかない。安定維持と権益維持の両大局について統(tǒng)合的に計畫を立て、國家の主権、安保、発展上の利益の維持を統(tǒng)一し続け、海洋権益の維持と総合國力の向上が見合うようにし続けなければならない。平和的方法、交渉による紛爭解決を堅持し、平和と安定の維持に努力しなければならない。各種の複雑な局面に対する準(zhǔn)備をしっかりと整え、海洋権益維持能力を高め、わが國の海洋権益を斷固として守らなければならない。『主権はわが國に屬するが、係爭は棚上げにし、共同開発する』方針を堅持し、互恵友好協(xié)力を推進(jìn)し、共通利益の合流點(diǎn)を探し求め、拡大しなければならない」と述べた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/ NA?編集/武藤）