2019年10月8日、韓國?中央日報(bào)によると、樸槿恵（パク?クネ）前大統(tǒng)領(lǐng)に続き文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)も「幽體離脫話法」論爭に巻き込まれた。

韓國では最近、さまざまな疑惑が浮上しているチョ?グク法相をめぐり世論が二分しており、ソウルでは支持派と不支持派が競うように大規(guī)模集會(huì)を開催している。これについて文大統(tǒng)領(lǐng)は7日に「政治的イシューについて國民の意見が割れることはあり得る。國論分裂とは思っていない」との考えを示していた。

記事によると、韓國最大野黨「自由韓國黨」の羅卿ウォン（ナ?ギョンウォン）院內(nèi)代表は8日に行われた黨內(nèi)の國政監(jiān)査対策會(huì)議で、文大統(tǒng)領(lǐng)の発言について「國論分裂でないというのは常識と良心の分裂。幽體離脫式話法だ」と指摘し、「大統(tǒng)領(lǐng)の責(zé)任回避により國中が混亂しているにもかかわらず、それを自ら民主主義で覆い隠さないでほしい」と批判したという。

また、野黨「正しい未來黨」の李銅燮（イ?ドンソプ）院內(nèi)議員も同日の黨內(nèi)國政監(jiān)査対策會(huì)議で「文大統(tǒng)領(lǐng)が特有の幽體離脫話法を使った」とし、「問題解決をリードすべき文大統(tǒng)領(lǐng)本人は解決方法を示さず、ただ『知恵を絞ってくれ』と要求してばかりだ」と指摘。その上で「文大統(tǒng)領(lǐng)は責(zé)任転嫁をやめ、チョ?グク法相を解任するべき」と主張したという。

記事は「幽體離脫話法」について「樸槿恵政権當(dāng)時(shí)に野黨だった共に民主黨が大統(tǒng)領(lǐng)の発言を批判する際に頻繁に使用していた表現(xiàn)」だと説明している。樸前大統(tǒng)領(lǐng)は「どうしたら確実に対策を用意できるか政府が提示するべき（2015年のMERS対策緊急會(huì)議）」「スパイのほとんどを國民が通報(bào)しているように、國民全員が共に安全を守るという意識を持とう（2014年4月に起きたセウォル號慘事関連の會(huì)議）」など「責(zé)任の主體を押し付けるような発言」で批判を浴びた。

これに韓國のネットユーザーからは「大統(tǒng)領(lǐng)になったらみんな同じ道をたどるんだね（笑）」「韓國の大統(tǒng)領(lǐng)はいつも宇宙からやって來るのか？何を考えているのかさっぱりだ」「『共に民主黨』も情けないな。やっとのことでつかんだ政権なのに5年も持たない雰囲気」「いっそ大統(tǒng)領(lǐng)はいない方がよさそう」などため息交じりの聲が上がっている。

また、「支持率のために國民を分裂させたのは文大統(tǒng)領(lǐng)！」「文大統(tǒng)領(lǐng)はあいまいなことばかり言うから煩わしい」「樸前大統(tǒng)領(lǐng)の方がはるかによかった。文大統(tǒng)領(lǐng)は経済問題では無能だし、対外問題では北朝鮮に振り回され、社會(huì)問題では國民を分裂させている」など文大統(tǒng)領(lǐng)への厳しい聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）