2013年8月1日、國立臺灣大學の葉丙成（イエ?ビンチョン）教授はこのほど、科學事業(yè)普及サイト「果殻網(wǎng)」と「微博」（ウェイボー?ミニブログ）上で、オンラインで世界各國の一流大學の講義が受けられるネット大學「コーセラ（Coursera）」の「確率」コースのカリキュラム要綱を発表した。そのユニークな內(nèi)容が、中國本土の學生からも好評を博している。揚子晩報が伝えた。

【その他の寫真】

葉教授はこのほど「果殻網(wǎng)」と「微博」で中國本土の學生向けに、「國立臺灣大學の第1期中國語MOOC（massive open online courses）が8月31日からネット上で公開します。世界大學學科別ランキング24位の國立臺灣大學電気工學科がどのように確率を教えているか知りたい方、ぜひ參加してください」と募集した。

このコーセラ中國語のカリキュラムは中國本土の學生たちを狂喜させたが、學生たちが特に興味を持ったのは、葉教授が開講前にネット上で公開したカリキュラム要綱だ。要綱は通常なら本を読むときに読み飛ばす部分だが、葉教授が作成した要綱は主役の授業(yè)よりも一足先に人気となった。その內(nèi)容の一部を挙げると、次の通り。

?條件確率―名探偵コナンがいる場合、人の死ぬ確率は？

?葉丙成獨自開発の奧義―あなたと私は縁がある。奧義を教えてあげよう。

?確率の上限―まったく役に立たないジェームス?ボンド

?結(jié)合確率の分布―哀れな明さん！

いずれのタイトルも一體どんな內(nèi)容なのかと非常に興味をそそられないだろうか？この要綱には、中國本土のネット流行語をはじめ、ハリウッド映畫の有名キャラクター、日本の流行文化の関連語、武俠用語までが散りばめられている。

葉教授は決して突飛な表題で人の目を引こうとしているわけではないと斷わった上で、具體的なカリキュラムも要綱と同様に面白いものになることを約束した。葉教授はミシガン大學で傑出した教授に贈られる教授賞を受賞したことがあるほか、臺灣大學でも教學傑出賞を受賞している。學生たちは葉教授について、「葉教授の授業(yè)は今まで受けた中で最も優(yōu)れた形式の授業(yè)だ。リラックスした雰囲気ながらも、とても多くのことを?qū)Wべる。教授は學生たちと一緒に楽しむのがとても好きで、時にはコメディアンにもなる」と稱賛の聲を送っている。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/ MZ?編集/武藤）