2013年8月2日、環(huán)球時報によると、文化やファッション関連の著名雑誌である米バニティ?フェア（Vanity Fair）は7月31日、毎年恒例のベストドレッサーを発表し、先日男児を出産した英國のキャサリン妃や、中國のファーストレディー?彭麗媛（ポン?リーユエン）夫人が選出された。

【その他の寫真】

このほか米女優(yōu)ケリー?ワシントンや米歌手のビヨンセなども選出されたが、米ファーストレディーのミシェル夫人は選ばれなかった。同誌は彭麗媛夫人を「中國のファーストレディーである以外に、世界保健機関（WHO）のエイズ予防親善大使でもある。ファッションでは、広東省広州市の地元ブランドを愛用している」と紹介している。

米ハフィントン?ポストは、バニティ?フェアが彭麗媛夫人を選んだ理由として、「ファッショナブルな服と実用的なバッグを愛用している。ファーストレディーは傲慢と結び付けられることが多いが、彭麗媛夫人は違う。優(yōu)雅で物靜かな雰囲気を持ち合わせている。これこそがバニティ?フェアがミシェル夫人ではなく、彭夫人を選出した理由だ」と分析している。（翻訳?編集/內山）