2013年8月1日、1990年代を中心に絶大な人気を誇るユニット?CHAGE and ASKAのASKAが「深刻な薬物中毒に陥っている」と大手週刊誌が報じた件で、所屬事務(wù)所のロックダムアーティスツが公式サイトを通じ、報道內(nèi)容を否定した。

【その他の寫真】

このニュースについて、隣國の中國では三大大手ポータルサイトの新浪（Sina）、網(wǎng)易（NETEASE）、騰訊（Tencent）が大きく取り上げている。なぜなら、「101回目のプロポーズ」(1991年)など、かつてCHAGE and ASKAが主題歌を擔(dān)當(dāng)した日本のドラマが中國でも大きな人気を呼んだからだ。今年はその「101回目のプロポーズ」が日中合作映畫としてリメイクされた。中國で今年2月に公開されると累計興収30億円を記録するほどのヒットとなっており、10月19日には日本でも公開されることになっている。その主題歌には再び、ドラマ版と同じ「SAY YES」が起用されることが発表され、この名曲に注目が集まっているタイミングだった。

“中國版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトでは、「もちろん100％、ASKAさんを応援します」「ASKAさんに無限の支持と信頼を寄せています。靜かに見守りましょう。ASKAさん、大丈夫です！」などファンからの熱い応援メッセージが寄せられているほか、「殘念であり腹立たしいニュースです」「所屬事務(wù)所が否定しているのだから、情報の無用な拡散は控えましょう」などの聲が飛んでいる。また、CHAGE and ASKAと同様に中國で人気の高い酒井法子の事件と結(jié)びつけるような投稿も散見された。(翻訳?編集/愛玉)