2013年8月2日、銭江晩報(bào)は記事「専門家：猛暑で蚊も“夏バテ”している」を掲載した。

【その他の寫真】

1日、杭州市に突然ひょうが降った。連日猛暑が続いていただけに、人間も動(dòng)植物もほっと一息といったところ。ただし専門家は気溫が下がることによって、これまで“夏バテ”で數(shù)が少なかった蚊の活動(dòng)が活発化する可能性があると警告している。

夏の風(fēng)物詩という印象のある蚊だが、実は40度以上の猛暑には弱い。卵からボウフラの間、蚊は水中で過ごすが、その水溫が35度以上になると蚊の生育は停止し、大量死してしまう。また、水たまりなどが蒸発して消えてしまう影響も大きい。（翻訳?編集/KT）