2013年8月2日、臺灣メディア?中時(shí)電子報(bào)は記事「人民解放軍のネットゲーム、全國民に尖閣防衛(wèi)を呼び掛け」を掲載した。

【その他の寫真】

8月1日は中國本土の建軍節(jié)。この日、中國初の軍事訓(xùn)練用ゲーム「栄光なる使命」のオンライン版が公開された。同ゲームは一人の兵士の視點(diǎn)からさまざまなミッションをこなす、いわゆるFPS（ファースト?パーソン?シューティングゲーム）と呼ばれるジャンルだ。

軍事訓(xùn)練用ゲームと銘打っているが、実際には一般ユーザーが遊ぶことも可能となっている。2011年に中國人民解放軍南京軍區(qū)と民間ゲーム企業(yè)が共同開発し、このたびネット対戦が可能な新バージョンが公開された。

今回のバージョンでは尖閣諸島に空母で赴き侵略者を撃破するというミッションも加えられている。7月30日に開発サイドによる記者會見が開かれたが、「全國民の入隊(duì)を呼び掛け、ともに外敵を防ぐ」「100萬の大軍が君の參戦を待つ、目標(biāo)は尖閣諸島」がスローガンだという。（翻訳?編集/KT）