2013年8月1日、韓國紙?文化日報(bào)は中國人の代表的なマナー違反の1つ「行列への割り込み」について、実際によく見られる4種類の手口を紹介した。3日付で環(huán)球時報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

中國では行列に真面目に並んでいると本當(dāng)にバカを見るのだろうか？韓國から中國へやって來た筆者は、「人山人海（どこもかしこも人だらけの意味）」の本當(dāng)の意味を身をもって體験した。

特に7?8月の夏休みにもなれば、鉄道駅や観光地など至るところでチケットを求める長い列ができる。中國には「人生で最も重要なこと、それは並ぶこと以外にない」というジョークもある。

しかし、真面目に並んでいれば順番通りに自分に番が回って來るなどと期待してはいけない。大抵の場合、行列に割り込む輩がいるからである。よく見られるその手口には、大きく分けて次の4種類がある。

1．グループ分散型

まず、グループのメンバー各人がそれぞれ異なる列に並ぶ。その中で最も早く順番が回ってきたメンバーの所へ、別の列に並んでいたメンバー全員が集まり、割り込む。

2．すきを見て割り込み型

列に並ばず直接販売窓口付近へ行き、擔(dān)當(dāng)者に何か聞くようなふりをしながら、あれこれやり取りをし、並んでいる人が“マヒ”するタイミングを見て、素早くチケットを購入する。割り込んだようには思えず、極めて“自然”に見える。

3．厚顔無恥型

並んでいる人々を完全に無視して、いかにも當(dāng)然という感じで列に割り込む。一般に、この手のタイプは危険人物が多いため、並んでいる人々も見て見ぬふりをせざるを得ないケースが多い。

4．分身の術(shù)型

並んでいる列の橫に別の列を作るように並ぶ。チケットを求める人が本當(dāng)の列だと思い込んでその後ろに並び、相當(dāng)の長さになってどちらが本當(dāng)の列かわからなくなった時を見計(jì)らって、本當(dāng)の列の人たちと口論になる。多くの場合、真実はうやむやにされ、最終的には本當(dāng)の列に並んでいた人々がより長く待たされることになる。（翻訳?編集/HA）