2013年7月31日、米オンライン紙、クリスチャン?サイエンス?モニターは、中國の世界進出を警戒する聲に対し、「中國が世界を支配するのは不可能」とする、著名な中國問題専門家、デービッド?シャンボー（中國名；沈大偉）教授の論説を掲載した。3日付で環(huán)球網(wǎng)が伝えた。以下はその概要。

【その他の寫真】

確かに、中國は世界第2位の経済大國になった。しかし、その人口も世界最多であることを考慮すると、米國の経済力は中國の2倍以上、人口1人當たりで計算すると12倍以上にもなる。

確かに、中國は巨額の軍事費を投じてアジアの主要な軍事大國になった。しかし、中國海軍は海岸線から300マイル（約480km）以上離れた海上では戦闘不可能であり、大規(guī)模な軍事力を維持するのもままならない狀況だ。しかも中國には在外軍事基地がなく、軍事同盟國もない。

確かに、中國企業(yè)は資源獲得の努力を続け、自國の発展に寄與してきた。しかし、実際は90％以上の金屬と鉱産物を海外メーカーや現(xiàn)金取引市場から買い付けており、中國自身がコントロールできる資源は極めて少ない。

中國がその経済力や軍事力で世界を支配することはできない。ならば、外交手腕やソフトパワーを駆使するのはどうだ？それも無理だろう。中國は6カ國協(xié)議以外にその存在力を発揮する場所はなく、リスク回避の外交政策ばかりでは世界の外交リーダーにはなれない。

中國は巨額の宣伝費を使い、自國のイメージアップに躍起になっている。問題なのは、世界各國の人々が中國の繁栄を稱賛しながらも、中國で生活したいと思う人間が極めて少ないことだ。多くの人が中國の世界的な役割について重視してはいない。中國は世界中に足跡を殘しているが、それは特に深いものではない。

もちろん、これらすべてが変わる可能性はある。しかし、中國が世界の舞臺でその歩みを止める理由は數(shù)多く存在する。その最たるものは、差し迫った問題が國內(nèi)に山積していることだ。このため中國の指導者は安眠できないでいる。だからこそ、われわれはぐっすり眠れることができるのだ。（翻訳?編集/本郷）