2013年8月4日、臺灣を訪れる中國本土からの旅行客が、フェイスパックを大量購入していく現(xiàn)象が起きている。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

初めて臺灣を訪れたという學(xué)生の林（リン）さんは、「絶対に『私の美しい日記』というブランドのフェイスパックを買って帰るわ。友達もみんな使っていて、効果があるからと私に勧めるのよ。臺灣で買えば値段も安いし、品質(zhì)も保障されているから安心だわ」と話す。

林さんのような中國本土からの旅行客は多く、家族や友達に贈る土産物としてもフェイスパックにご執(zhí)心だという。

このような本土からの旅行客によるフェイスパック購入ブームは、ある騒動を巻き起こしている。観光ホテルが立ち並ぶ地域に、大型バスに乗った本土からの旅行客が大挙して押し寄せ、店頭のフェイスパックを1つ殘らず買っていってしまうのだという。

2008年7月に本土住民の臺灣観光が解放されて以來、5年間で臺灣のフェイスパックの販売量は70％以上増加した。去年だけを見ても、本土からの旅行客は毎日1人あたり18ドル（約1800円）分の化粧品を買っている。

最も人気があるのは前出の「私の美しい日記」という商品である。同商品は2003年に臺灣で発売され、2011年には本土の市場に參入、またたく間に大人気となった。しかし、林さんによると、中國本土では偽物や模造品もあることから、臺灣で買う方が確実なのだという。（翻訳?編集/北田）