ソフトバンク系SB C＆Sが中國(guó)シャオミ関連3社のスマート家電を販売 / カタログギフトが中國(guó)人対象のインバウンド観光事業(yè)で伊藤忠と業(yè)務(wù)提攜

●ソフトバンク系SB C＆Sが中國(guó)シャオミ関連3社のスマート家電を取り扱い

ソフトバンク?グループのSB C＆Sが北京に本社を置く家電メーカーの小米科技（シャオミ、本社?北京市）関連3社のスマート家電を取り扱う。2019年10月11日付で発表した。

小米科技系の石頭科技（ロボロック）、青島億聯(lián)客信息技術(shù)（イェーリライト、Yeelight）、智米科技（スマートミ、Smartmi）のスマート家電を扱う。

●カタログギフトが中國(guó)人対象のインバウンド観光事業(yè)で伊藤忠と業(yè)務(wù)提攜

カタログギフト商品を扱うリンベルは11日、伊藤忠商事と訪日中國(guó)富裕層を?qū)澫螭趣工毳ぅ螗啸Ε螗捎Q光事業(yè)における業(yè)務(wù)提攜に関する覚書を締結(jié)したと発表した。

リンベルによると、訪日中國(guó)人の間では、従來(lái)型のモノ消費(fèi)だけでなく、日本の豊かな文化や自然、歴史など、日本ならではのコンテンツを楽しむといったコト消費(fèi)に対する需要が生まれており、裕福層では同傾向が強(qiáng)いという。

伊藤忠商事は戦略的資本?業(yè)務(wù)提攜パートナーであるタイ最大財(cái)閥のCPグループと連攜し、同グループ が保有する中國(guó)人富裕層のネットワークを活用した新たな旅行商品の企畫?開(kāi)発を計(jì)畫している。一方のリンベルは、業(yè)界中でもいち早く體験型ギフトを商品化し、「選べる體験ギフト」として発売した。

両社の業(yè)務(wù)提攜により、中國(guó)人富裕層の潛在的なニーズを捉えた上で、日本の文化や伝統(tǒng)を體験できる企畫や、宿泊や食事に関しても日本の食文化や「おもてなし」を感じられる特別なメニュー?プランを新たに企畫?開(kāi)発し、提供していく予定という。（翻訳?編集/如月隼人）