2013年8月4日、日本新華僑報(bào)（電子版）は「安倍首相はなぜ日中首脳會(huì)談の実現(xiàn)を急ぐのか」と題する記事を発表した。

【その他の寫真】

4月23日、安倍晉三首相は日中首脳會(huì)談について「會(huì)う會(huì)わないを外交の道具にするべきではない。日本は焦っていない」と発言したが、8月1日、安倍首相の側(cè)近である內(nèi)閣官房副長(zhǎng)官の世耕弘成氏が「日本側(cè)は早期に日中首脳會(huì)談が実現(xiàn)することを望んでいる」と発言するなど、このところたびたび日中首脳會(huì)談を早期に実現(xiàn)したいというサインを送っている。

安倍首相はこれまで「日中首脳會(huì)談に條件を設(shè)けるべきではない」と発言してきた。つまり、尖閣諸島が係爭(zhēng)地であることを否定しているのだ。この「條件を設(shè)けない」という條件に対して、中國(guó)側(cè)ははっきりと受け入れないという態(tài)度を示しているが、まだあれこれと話を続けようとしている。

また、日本の飯島勲內(nèi)閣官房參與は、7月13?16日に北京を訪れて習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席の側(cè)近と日中首脳會(huì)談について話し合ったとしたが、中國(guó)外交部の洪磊（ホン?レイ）報(bào)道官はそのような事実はないとして、飯島參與が噓をついていると指摘した。

安倍首相はなぜこれほどまでに首脳會(huì)談を急ぐ動(dòng)きを見(jiàn)せているのか。その理由は3つある。

1．日本に有利な國(guó)際世論を作り出し、問(wèn)題の責(zé)任を中國(guó)に押し付けようとしている。安倍首相は國(guó)內(nèi)外で常に「中國(guó)は日本にとって重要な國(guó)で、いつでも首脳會(huì)談を行う準(zhǔn)備がある」「対話のドアは開(kāi)かれている」と話しているが、その含意は「誰(shuí)が両國(guó)の関係を重視していないか」ということである。

2．日朝関係の進(jìn)展のきっかけを作るためである。最近、安倍首相が斎木昭隆外務(wù)事務(wù)次官を中國(guó)に派遣したことは興味深い。なぜなら、斎木氏はかつて北朝鮮の核問(wèn)題を話し合った6カ國(guó)協(xié)議の日本側(cè)の主席だったからだ。斎木氏の訪中は、中國(guó)の対北朝鮮政策を変化させる狙いがあるとみられる。

3．米國(guó)や日本國(guó)內(nèi)の圧力に対処するためである。「アジア太平洋地域の安定」は米國(guó)が実施する「再均衡政策」の4本の柱の1つ。7月26日、米國(guó)のバイデン副大統(tǒng)領(lǐng)はシンガポールで安倍首相と會(huì)談した際、安倍首相に中國(guó)との関係を改善するよう促した。また、自民黨と連立政権を組む公明黨は、対中強(qiáng)硬路線に反対している。経済界からも日中関係改善への期待が大きい。

上述のように、安倍首相は確実に首脳會(huì)談を望んでいる。しかし、一方的に望んでいるだけで、やり方が拙劣であるため、開(kāi)ける「ドア」がなく、苦しんでいるのである。（翻訳?編集/北田）