中國(guó)外交部の耿爽（グン?シュアン）報(bào)道官は14日、臺(tái)風(fēng)19號(hào)で日本に甚大な被害が出たことに対し、お見(jiàn)舞いの言葉を述べた。

この日の定例記者會(huì)見(jiàn)で中國(guó)側(cè)のコメントを求められた耿報(bào)道官は、「災(zāi)害の狀況に関心を寄せている」とした上で、犠牲になった人々に哀悼の意を示した。また、「犠牲者の遺族やけがをされた方々に心よりお見(jiàn)舞い申し上げる」とし、「被災(zāi)地や被災(zāi)された方々が1日も早く正常な生活を取り戻されることを願(yuàn)っている」と述べた。（翻訳?編集/野谷）