2013年8月5日、華字紙?日本新華僑報は2020年夏季五輪の東京開催を目指す豬瀬直樹東京都知事のインタビュー記事を掲載した。取材時、豬瀬都知事は中國にも東京五輪開催を支持して欲しいと熱弁をふるった。

【その他の寫真】

まず、インタビューで東京五輪招致の目的を問われた豬瀬都知事は、次のように説明した。「2008年の北京五輪は非常に素晴らしいスローガン「One World，One Dream（ひとつの世界、ひとつの夢）」を掲げて開催された。続く2012年のロンドン五輪では「Inspire a generation（世代を越えたインスピレーション）」。2020年の開催を目指す東京のスローガンは「Discover Tomorrow（未來（あした）をつかもう）」だ。東京五輪ではそれらの精神を継承した上で、このスローガンを?qū)g踐した五輪を開催したい」。

さらに、東京五輪では「食の安全」と「交通の利便性」がアピールポイントとなっている點(diǎn)について、豬瀬都知事は日本の食品安全基準(zhǔn)の高さと交通整備の改善點(diǎn)についても具體例を挙げながら説明し、東京開催の利點(diǎn)について強(qiáng)調(diào)した。

最後に、「東京五輪招致に際して中國にどのような協(xié)力を期待するか？」と問われると、2008年の北京五輪以降、歐州や南米での開催が続いており、2020年には再びアジアで開催したい、とアジアに屬する日本で五輪を開催する意義について語った上で、次のように締めくくった?！袱猡窎|京が五輪招致に成功すれば、今後は他の大きなスポーツの祭典を（アジアで）開催する機(jī)會がさらに増えるだろう。そうすれば、全世界に占めるアジアのスポーツ人口の割合も上昇し、スポーツの普及が促進(jìn)される。だから、中國や他のアジアの國の友人たちには、一緒に東京五輪招致を支持して欲しい」。(翻訳?編集/碧海)