2013年8月6日、人民日報（電子版）によると、京セラ株式會社が中國の小中學生30人を日本に招待する「第14回　中國少年友好交流訪日団」が今月1日と2日、滋賀県と京都府を訪問した。

【その他の寫真】

訪日団は1日午前、滋賀県琵琶湖の畔にある國寶の彥根城を見學した後、午後からは滋賀県近江八幡市にある京セラ滋賀八日市工場を見學した。八日市工場では、京セラの職員が生徒たちに太陽電池の歴史を説明し、微生物による工場の廃水処理方法の技術(shù)を?qū)g演してみせた。その後、八日市工場の職員は生徒たちを工場の屋上に設置された太陽光発電設備や工場の浄水場に案內(nèi)した。最後に、生徒たちは京セラの滋賀蒲生工場を訪れ、高精度の陶磁器の生産過程や環(huán)境に配慮した工場の設備を見學した。

2日午前には京セラの「稲盛資料館」を訪れ、京セラの創(chuàng)始者である稲盛和夫氏の創(chuàng)業(yè)過程や経営理念、経営哲學?思想について學習した。京セラの久芳徹夫會長は記者會見の際に、「この訪日を通じて、中國の少年たちが日本人の生活や日本社會への理解を深め、將來、両國間の友好関係発展に貢獻してくれることを期待している」と語った。同日午後、訪日団は京都の伏見中學を訪れ、現(xiàn)地の中學生と交流活動を行った。また、訪日団の生徒たちは京セラの職員の自宅で2日間ホームステイを體験し、日本の家庭生活について深く理解した。

第14回中國少年友好交流訪日団は上海の久隆模範中學や園南中學、黃路小學校などの小?中學生30人と引率教員からなる。同訪日団は京セラの招待を受け、先月28日に日本を訪れ、東京ディズニーランドや富士山を見學した後、31日夜に東京から新幹線に乗って滋賀県彥根市に到著した。

この友好交流プロジェクトは社會貢獻活動の一環(huán)として、京セラの創(chuàng)設者稲盛和夫氏の提案により、1997年からスタートした。これまで、同プロジェクトは計14回実施され、北京や天津、上海、広州の児童ら総計360人が日本に訪問した。訪日団は観光地を見學するほか、日本の學生との交流活動や日本の家庭でのホームステイを行う。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/MZ?編集/武藤）