2013年8月6日、海上自衛(wèi)隊の22DDH型ヘリコプター搭載空母が橫浜で進(jìn)水した。排水量は2．7萬トンで、2015年に就役する予定。「いずも」という艦名について、環(huán)球時報は「戦時中に中國へ派遣された侵略艦隊の旗艦と同名である」と報じている。

【その他の寫真】

戦時中に使用された「出雲(yún)」は裝甲巡洋艦の1番艦で、イギリスで建造された。第一次大戦、日露戦爭にも參加し、天皇の座乗する御召艦となったこともある。

「出雲(yún)」は1921?1931年までの間、6回連続で遠(yuǎn)洋航海訓(xùn)練艦を務(wù)め、1932年の上海事変の際に上海に派遣され、中國側(cè)の航空機(jī)や魚雷艇による攻撃にも耐えたことで名を知られるようになった。

1943年末には日本國內(nèi)に戻り、海軍で訓(xùn)練艦として使用されていたが、1945年7月24日、米軍による?yún)臆姼劭找uで被弾し、沈沒した。（翻訳?編集/岡本悠馬）