2013年8月6日、國際在線は記事「ニュージーランド首相：粉ミルク事件について訪中して釈明する可能性を示唆」を掲載した。

【その他の寫真】

ニュージーランドの乳業(yè)大手フォンテラの乳清（ホエー）製品がボツリヌス菌に汚染されていた問題が波紋を呼んでいる。問題の乳清はニュージーランド、オーストラリア、中國、ベトナム、マレーシア、フィリピン、タイ、サウジアラビアに出荷されている。原因は工場のパイプの汚れと特定された。

中國では國內(nèi)産乳製品の信頼が低く海外製乳製品を求める人が多かったが、今回の事件はニュージーランド乳製品の信用に大きなダメージを與えるものとなりそうだ。中國當(dāng)局はすでにフォンテラの乳製品原料、乳清タンパク質(zhì)の輸入を停止した。

ニュージーランドのジョン?キー首相は、同國製品を信頼していた中國人消費者の信頼を裏切ってしまったと発言。全力で事件の対応に當(dāng)たることで信頼を守りたいと述べるとともに、自ら訪中して釈明する可能性も示唆している。（翻訳?編集/KT）