ラオックスが日本で日中合弁會社を設(shè)立、広告代理業(yè)を推進(jìn) / 日中企業(yè)が中國での自動車グラフィックユーザーインターフェイスで協(xié)業(yè) / 上海吉祥航空が関西空港乗り入れ4路線を新規(guī)就航 / 中國法規(guī)情報収集支援サービスを刷新/ エーザイ、自社創(chuàng)製の抗てんかん剤が中國で新薬承認(rèn)を取得

●ラオックスが日本で日中合弁會社を設(shè)立、広告代理業(yè)を推進(jìn)

ラオックスは15日、北京市に本社を置く華揚(yáng)聯(lián)衆(zhòng)數(shù)字技術(shù)（華揚(yáng)聯(lián)衆(zhòng)）と業(yè)務(wù)提攜契約を締結(jié)し、日本で共同出資による合弁會社を設(shè)立することを決めた。2019年10月15日付で発表した。

華揚(yáng)聯(lián)衆(zhòng)の設(shè)立は1994年。2017 年には上海証券取引所に上場し、現(xiàn)在はグローバルに広告代理業(yè)務(wù)等を展開いる。中國のインターネットマーケティング分野で競爭力ある大手企業(yè)であり、世界各國のクライアントに向けサービスを提供している。

ラオックスは華揚(yáng)聯(lián)衆(zhòng)の豊富なネットマーケティングノウハウやネットワークを活用し、新たなビジネスモデルの構(gòu)築に向け広告代理業(yè)務(wù)等の事業(yè)を具體的かつ迅速に展開していくことを目的として、合弁會社設(shè)立を決めた。資本金は1億円で、華揚(yáng)聯(lián)衆(zhòng)が60％、ラオックスが40%を出資する。會社設(shè)立は10月末を予定。

●日中企業(yè)が中國での自動車GUIで協(xié)業(yè)

クラウズは15日、音聲技術(shù)、人工知能（AI）技術(shù)での中國大手iFLYTEK（本社?安徽?。─茸詣榆嚖摔堡隚UI（グラフィックユーザーインターフェイス）分野での協(xié)業(yè)を始めたと発表した。

iFLYTEKは自社の自動車用GUI開発にクラウズが提供するGUI作成ツール「Matrix Engine」を全面的に採用した。10月には、中國內(nèi)大手自動車メーカーの車內(nèi)ディスプレイ環(huán)境向けに「Matrix Engine」の搭載始まったという。クラウズはiFLYTEKとの協(xié)業(yè)により、中國市場における自動車GUI開発ツールとして「Matrix Engine」のスタンダード化を目指す。

●上海吉祥航空が関西空港乗り入れ4路線を新規(guī)就航

関西エアポートは15日、上海吉祥航空が関西＝ハルビン（黒龍江?。┚€、関西＝武漢（湖北?。┚€、関西＝溫州（浙江省）線、関西＝常州（江蘇省）線を27日に新規(guī)就航させると発表した。

上海吉祥航空は2014年より関西國際空港に就航しており、2019 年冬スケジュールにおける同社の関西國際空港発著路線は上海、南京（江蘇?。?、長沙（湖南省）に加え7路線になる。

●中國法規(guī)情報収集支援サービスを刷新、「GB NAVI IP」の提供開始

フォトハイウェイ?ジャパン（本社?東京都三鷹市）は15日、同日付で新しい中國法規(guī)情報収集支援サービス「GB NAVI IP」の提供を開始したと発表した。

既存の「GB NAVI PRO」で評価された「迅速で網(wǎng)羅性の高い情報収集力」にを向上させ、多忙な法規(guī)、認(rèn)証、品質(zhì)業(yè)務(wù)の負(fù)擔(dān)を軽減し、組織內(nèi)への情報共有をより効果的に行うための新たな機(jī)能を追加したという。

●エーザイ、自社創(chuàng)製の抗てんかん剤が中國で新薬承認(rèn)を取得

エーザイは15日、自社創(chuàng)製の抗てんかん剤「フィコンパ」が12歳以上の部分てんかん併用療法への適応について、中國國家薬品監(jiān)督管理局による新薬承認(rèn)を取得したと発表した。同剤は中國で既存の治療に比べ、治療上の顕著なメリットを有するとして優(yōu)先審査品目に指定され、2018年9月の申請から約12カ月で承認(rèn)を取得したという。

エーザイによると、中國のてんかん患者數(shù)は約900萬人と推定されており、うち約60％が部分てんかんに大別され、部分てんかん患者の約40％に併用療法が必要とされているという。また、てんかん患者の約30％では既存の抗てんかん剤による発作コントロールが十分にできていないため、新薬に対する需要が高いという。（翻訳?編集/如月隼人）