2013年8月6日、家から遠(yuǎn)く離れると孤獨(dú)なものだが、地球から遠(yuǎn)く離れたら、なおさら孤獨(dú)なのは間違いないだろう。日本の科學(xué)者が孤獨(dú)な宇宙飛行士のために「小さな相棒」を生み出した。話のできるロボット「Kirobo」は今月4日、ロケットに乗って宇宙へ旅立った。このロボットは世界初の話ができるロボットで、宇宙飛行士と交流して彼らのストレスを解消する。英デイリー?メールが4日、伝えた。

【その他の寫真】

今回、無(wú)人貨物宇宙船とともに宇宙に旅立つロボット「Kirobo」の主な任務(wù)は、國(guó)際宇宙ステーションで働く日本人宇宙飛行士、若田光一氏の話し相手になり、彼の孤獨(dú)を慰めることだ。若田氏と一緒にロシア人宇宙飛行士2人、アメリカ人宇宙飛行士2人、ラトビア人宇宙飛行士1人がいるものの、母國(guó)語(yǔ)でロボットと交流することは、今年初めて國(guó)際宇宙ステーションの日本人初の「コマンダー」（船長(zhǎng)）となる若田氏が精神的なよいコンディションを保つ上でも、よい方法だ。

Kiroboの設(shè)計(jì)士、高橋智隆氏によると、今回の挑戦はロボットが無(wú)重力狀態(tài)でも自由に歩いたり話したりすることができることだという。高橋氏は、Kiroboのような対話で交流できるロボットが、最終的には宇宙飛行士の宇宙での仕事を補(bǔ)助することができることを希望する、と語(yǔ)る。

「しかし私は、対話してコミュニケーションを取れる人型ロボットに注意を集中してもよいと考えた?！筀iroboは物理的な活動(dòng)は必要ではないため、一般的なロボットよりも小型だ。Kiroboは身長(zhǎng)約34cm、體重はわずか1kgだ。報(bào)道によると、高齢化社會(huì)である日本ではKiroboのようなロボットが今後、高齢者の忠実なパートナーとなる可能性もあるという。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YH?編集/武藤）