2019年10月15日、中國(guó)メディアの澎湃新聞は、韓國(guó)の李洛淵（イ?ナギョン）首相が日本の臺(tái)風(fēng)被害を見舞うメッセージを発表したことに対する、韓國(guó)メディアの反応について報(bào)じた。

記事は、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースの15日付報(bào)道を引用。李首相は同日の國(guó)務(wù)會(huì)議にて日本の深刻な臺(tái)風(fēng)被害に觸れ「被災(zāi)した地域と人びとが一日も早く元の生活に戻れるよう望む」とコメントした。また、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)も14日に安倍晉三首相に対して臺(tái)風(fēng)19號(hào)による被害に対して哀悼と見舞いの意を表するメッセージを送った。

これを受け、聯(lián)合ニュースは「22日に李首相が日本を訪れるのに際し、韓國(guó)の首脳が続けて日本の臺(tái)風(fēng)被害について聲を発したことには、両國(guó)の緊張関係緩和に努めるというシグナルを発する狙いがあった」と分析している。

李首相は天皇陛下の即位禮正殿の儀（即位の禮）に參列するため、22日から24日の日程で日本を訪問予定。23日には安倍首相主催の晩さん會(huì)にも出席予定で、日本の政財(cái)界の要人と対話を行うものとみられている。（翻訳?編集/川尻）