2013年8月7日、臺(tái)灣の歌手サンディ?チェン（陳珊[女尼]）が、最近の中國で量産されている音楽オーディション番組について「透明性がなくなった」と批判した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

ポップス歌手であり、プロデューサーおよび作曲家であり、2010年の「モンガに散る」など映畫音楽も手がけ、“才女”として名高いサンディ?チェン。このほど中國メディアのインタビューに応じ、中國の各局が競って放送している歌手オーディション番組について、「透明性がなくなった」「多すぎる」「どれも內(nèi)容が同じ」と見解を述べた。

中國では昨年に放送された浙江衛(wèi)星テレビの「中國好聲音（ボイス?オブ?チャイナ）」がきっかけで、歌手オーディション番組の人気に火が點(diǎn)いた。今年は大手地方局が競って類似番組を量産し、“模倣合戦”と言われるほど數(shù)が増加。どれも似たような手法で、著名ミュージシャンを“指導(dǎo)者役”に迎え、彼らの“弟子”を歌聲で競わせるという演出だ。

サンディはかつて、臺(tái)灣で人気だったオーディション番組「超級(jí)偶像（Super Idol）」の審査員を務(wù)めている。當(dāng)然、中國から“先生役”へのオファーが舞い込んだというが、引き受ける気持ちはなし。番組における審査員や指導(dǎo)者役というのは、プロの視點(diǎn)から音楽の深みを視聴者に伝える大きな役割があるが、中國の番組はそういった面をますます重視しなくなったという。これが出演を拒む理由だ。

「中國のオーディション番組はバラエティ番組かドラマみたいで、音楽がメインじゃない。だから、何の興味も持てない。ただ高音域が出せる歌い手を盲目的に評(píng)価するだけ。しかも、番組自體がすでに透明性を失っている」と、手厳しく批判している。(翻訳?編集/Mathilda)