日系企業(yè)2社が知財権めぐり中國で訴訟、敗訴した被告が上訴 / 電通が中國企業(yè)買収しECソリューション領(lǐng)域を強化 / 川崎重工、中國企業(yè)と共同運営の造船でばら積み運搬船を引き渡し / 中國吉祥航空が成田空港に初の定期便

●日系企業(yè)2社が知財権めぐり中國で訴訟、敗訴した被告は上訴

広州知識産権法院（広州知的財産裁判所）は、原田工業(yè)がヨコオの中國子會社である東莞友華通信配件を相手に提訴した特許権侵害訴訟で17日、原田工業(yè)の主張を認める判決を言い渡した。ヨコオが2019年10月17日付で発表した。ヨコオ側(cè)は上訴した。

原田工業(yè)は、東莞友華通信が中國で販売する車載用アンテナが、自社が有する特許権を侵害として、2018年3月14日付けで製造?販売等の差し止めなどを求める特許権侵害訴訟を起こしていた。

ヨコオは判決內(nèi)容を精査した上で、主張の理解を求め上級裁判所である最高人民法院（最高裁）に上訴した。

●電通が中國企業(yè)買収しECソリューション領(lǐng)域を強化

電通が上海EBPインターネット?テクノロジー（本社?上海。中國語社名は上海易必派網(wǎng)絡(luò)科技）の株式100％を取得することで、同社株主と合意した。2019年10月17日付で発表した。

EBPの設(shè)立は2012年で、電通によると世界最大のEコマース市場である中國で、有力なEコマースエージェンシーとして急成長を遂げてきた。アリババなどのマーケットプレイスを主としたECのコンサルティング、市場開拓戦略の策定、統(tǒng)合マーケティングコミュニケーション、オンラインストアの運営、顧客體験の最適化、ブランドのデータ活用等に至るソリューションを、幅広い顧客に提供している。

電通は、グループのグローバルネットワーク?ブランドの一つでデジタルパフォーマンス領(lǐng)域に強みを持つアイプロスペクト（本拠地?英ロンドン）の中國における事業(yè)基盤の拡大とECマーケティングに関するサービス機能の強化を目的に買収した。EBP社のブランド呼稱を「EBP，an iProspect Company」（EBP?アン?アイプロスペクト?カンパニー）に変更し、より競爭力の高いEコマース統(tǒng)合マーケティングサービスを提供する考えだ。

●川崎重工、中國企業(yè)と共同運営の造船でばら積み運搬船を引き渡し

川崎重工は17日、中國遠洋海運集団と共同運営している大連中遠海運川崎船舶工程（DACKS）で、スターリングアスター?ライン向け61型ばら積運搬船「FJM GLORY（エフジェイエム グローリー）」を同日付で引き渡したと発表した

●中國吉祥航空が成田空港に初の定期便、27日に上海浦東線が就航

成田國際空港は17日、中國の吉祥航空が27日に成田－上海浦東線を新規(guī)就航させると発表した。吉祥航空の成田空港への定期便就航は初めて。

使用機材は12月14日までが提供座席數(shù)190席のA321、それ以降は提供座席數(shù)322席のB787－9。いずれの場合も毎日1往復(fù)させる。（翻訳?編集/如月隼人）