2013年8月7日早朝、中國?浙江省義烏市を流れる義烏江近くの歩道で、大勢の出稼ぎ労働者が野宿していた。大河網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

今夏は中國各地が猛暑に見舞われ、上海市関連部門の発表では同市で7月末までに10人が熱中癥により亡くなっている。さらに、浙江省寧波市では年配者が熱中癥で倒れ、臀部と両足にひどいやけどを負っている。

義烏市の7日の最高気溫は40℃に達するなど、依然厳しい暑さが続いている。同市の出稼ぎ労働者や求職者らは暑さに耐えかね、義烏江付近の草地や歩道に橫になり暑さをしのいでいた。（翻訳?編集/內(nèi)山）