福島第一原発、1日300トンの汚染水が海へ…「地球への無責(zé)任」怒りの聲殺到―中國(guó)版ツイッター

Record China    2013年8月8日(木) 14時(shí)30分

拡大

7日、日本政府の原子力災(zāi)害対策本部は「東京電力福島第一原発から1日推定300トンの地下水が放射性物質(zhì)に汚染されて海に流出している」との見解を発表した。情報(bào)は“中國(guó)版ツイッター”を通じ、隣國(guó)の中國(guó)にも拡散している。寫真は“中國(guó)版ツイッター”の畫面。

(1 / 2 枚)

2013年8月7日、東京電力福島第一原発による放射性物質(zhì)汚染が食い止められないでいる狀況が少しずつ報(bào)じられている。敷地內(nèi)の地下水から高濃度の放射性物質(zhì)が検出されている問題について、政府の原子力災(zāi)害対策本部は同日、「1日推定300トンの地下水が放射性物質(zhì)に汚染されて海に流出している」との見解を発表した。政府は今後、國(guó)費(fèi)を投入して対策に乗り出す方針だ。

その他の寫真

情報(bào)は“中國(guó)版ツイッター”と呼ばれる簡(jiǎn)易投稿サイトを通じ、隣國(guó)の中國(guó)にも拡散している。今になって公開された現(xiàn)狀に、一般からも怒りの聲が殺到している狀況だ。

「(今まで黙っているなんて)あまりに良心に欠けるだろう」

「もう太平洋でとれた魚は食べられないな」

「日本は周囲のみんなを道連れにして滅びたいのか」

「環(huán)太平洋諸國(guó)は日本に賠償を求めるべき」

「地球に対するこの無責(zé)任な態(tài)度、日本は全滅するだろう」

「この問題について何の手立てもなく、現(xiàn)狀を隠し続けてきた日本。なんだ、中國(guó)と同じじゃないか?」

「國(guó)內(nèi)の官僚たちよ、これでもお金をかけて原発を建設(shè)しますか?生態(tài)系への影響は甚大ですが、わかっていますか?」

また、在日中國(guó)人と思われる人々からも、食品安全への不安を訴える聲を中心に以下のような多くの投稿が寄せられていた。

「福島産の食品を食べようって政府や公共機(jī)関があちこちで呼びかけていたよね?それで、學(xué)校給食などにはこうした食材が提供されていたのでは?」

「スーパーに行くといまだに宮城産などの海産物が売っている。被災(zāi)地復(fù)興を応援したくないわけじゃないけれど、どうしたって不安だから、こういうのは食べたくないよね?」(翻訳?編集/愛玉)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜