2013年8月8日、新華網(wǎng)は記事「海外メディア：ニュージーランド乳製品のボツリヌス菌感染受け、中國人はドイツ製粉ミルクの買いあさりに転向」を掲載した。

【その他の寫真】

獨ニュースチャンネル?N-tvは6日、「粉ミルク危機」と題した特集を報道した。一部ニュージーランド乳製品がボツリヌス菌に汚染されていたことが明らかになったことを受け、安全な粉ミルクを入手しようと中國人がドイツで買いあさっている。

買いあさりを受け、ドイツでは空前の粉ミルク不足が出現(xiàn)した。ハンブルクのあるスーパーでは買い占め対策として、粉ミルクは各種1缶ずつしか棚に並べていないという。大量購入を規(guī)制するスーパーもある。

中國人による粉ミルク買い占めだが、実は昨年末の時點ですでに明らかなトレンドとなっていた。ドイツの乳幼児食品企業(yè)Milupaによると、昨年末時點で粉ミルクの販売量は30％増という大きな伸びを見せている。ドイツを訪れる旅行客や留學(xué)生、キャビンアテンダントなどの中國人が粉ミルクを買いあさり、中國に持ち帰っていることが要因とみられている。（翻訳?編集/KT）