2013年8月8日、制作中の米映畫「トランスフォーマー4」に、リー?ビンビン（李冰冰）やハンギョン（韓庚）など中國の役者が多數(shù)出演していることがわかった。畫面に中國的な要素がふんだんに登場し、興収の“中國頼み”傾向が顕著になっている。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

米パラマウント?ピクチャーズが中國電影頻道（CHINA MOVIE CHANNEL）など中國の映畫會社2社と共同製作することで、中國ロケも導(dǎo)入している人気シリーズ映畫「トランスフォーマー4」。同作では、昨年公開の「バイオハザードV リトリビューション」で本格的なハリウッドデビューを果たした女優(yōu)リー?ビンビンが、金屬生命體「トランスフォーマー」を製造する企業(yè)のCEOで、女性科學(xué)者という役どころを演じる。また、韓國の人気男性ユニット?スーパージュニアの中國人メンバーだったハンギョンの出演も明らかに。このほか、大物女優(yōu)の2世など、中國から多くの役者が參加する。

このほど中國のネット上で、「トランスフォーマー4」の撮影フィルムの一部として、約1分30秒の動畫が公開された。この中には、西安市內(nèi)にある公園や中國風(fēng)建築、大手飲料メーカーの中國版ポスター、タクシーが行き交う街並みなど、中國的な要素がたっぷり盛り込まれている。近年、中國市場での興業(yè)を成功させるため、中國に関連したエッセンスを取り入れるハリウッド映畫が急増する中、これまでで最も“媚中”的な作品になると言われる。

今年春に公開された「アイアンマン3」には、世界公開版と中國公開版が別々に存在し、前者からはファン?ビンビン（范冰冰）ら中國の役者の出演シーンが全カットされていた。しかし、「トランスフォーマー4」では中國人キャストもは世界中の映畫館に登場する予定だという。（翻訳?編集/Mathilda）