2013年8月8日、合肥市ではここ數(shù)日、厳しい高溫天気が続いている。同地に住むアフリカ人でさえも、「合肥はあまりにも暑い！冗談ではなく、避暑のために帰國したい！」と、耐え難い暑さに悲鳴を上げている。同市蜀山區(qū)に住むアフリカ人に、最近の天気や合肥市での「高溫生活」について取材した。合肥晩報が伝えた。

○運(yùn)動愛好家が「オタク」に変身

ベナン共和國出身のMadomiさん（30）は、昨年10月から安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)で生物臨床學(xué)を?qū)Wんでいる留學(xué)生だ。

合肥市で生活し始めてすでに10カ月が経ち、Madomiさんは、現(xiàn)在の酷暑を除けば、同地での生活にすっかり慣れたと語る?！杆饯虾戏胜蠛盲坤ⅳ长问瞍丹洗笙婴い馈?。

日曜の午後、Madomiさんは數(shù)人の中國人のクラスメートとキャンパスでバレーボールを楽しんだ。日頃から體力とスタミナには自信があるが、その日はバレーボールを早めに切り上げざるを得なくなった?！袱趣皮馐瞍と栅坤盲俊Ｍ蝗?、息苦しさと眩暈を感じ、両腳に力が入らなくなった」と、Madomiさんはその時のことを回想した。中國人の友人によると、どうやら熱中癥にかかったようだった。

Madomiさんはこの日から、インドア生活に切り替えた。1日の多くの時間を図書館や寮で過ごし、野外活動にはほとんど參加せず、もちろん大好きなバレーボールもお預(yù)けだ。中國人の友人はMadomiさんが「スーパー?オタク」になったと冷やかした。

Madomiさんの母國ベナンはアフリカ西部に位置し、熱帯気候に屬し、気溫は年中30℃前後だが、34℃を超えることは滅多にないという?！负戏胜蜗膜鎳佶圣螭瑜晔瞍い趣舷胂瘠猡膜胜盲俊工日Zった。

○スイカが大好物のアフリカ人女性

合肥市五里●街道劉居団地（●＝土へんに敦）に、シエラレオネ共和國から合肥に來たばかりの女性がいる。Kidea（21）さんといい、3年前に合肥市出身の胡俊峰（ホー?ジュンフォン）さんとシエラレオネで知り合い、結(jié)婚した。1カ月余り前、Kideaさんは夫に連れられ、初めて合肥市の土を踏んだ。

「暑い！」Kideaさんが飛行機(jī)から降りた時、最初に発したこのひと言を、夫の胡俊峰さんはよく覚えている。合肥市に住み始めてから、Kideaさんは滅多に外出しない。言葉が通じないだけではなく、あまりにも暑いことが原因だ。

夫の胡さんによると、シエラレオネは熱帯に屬するが、夏は雨が多く、朝晩の溫度差が激しく、高溫天気が続くことは滅多にないという?！钙蓼膝攻ぅ蚝盲螭鞘长伽毪瑜Δ摔胜盲?。合肥の人々は、夏はスイカを頻繁に食べて、喉の渇きをいやし、體溫を下げる。妻もすぐに適応してスイカを食べ始め、だんだんと好きになったようだ」と胡さん。

Kideaさんは少し前、マーケットに出かけて日焼け対策グッズを一式買いそろえた。夫の胡さんは「妻が外出する時には日傘が必需品だ。近所の人たちはその姿を見て、『アフリカ出身なのに、暑さに弱いなんて』と信じられない様子だ」と話した。

○合肥市に住む外國人は約1000人

合肥市出入國管理局によると、同市には、10か國以上から來た約1000人の外國人が住んでいる。今年7月に一時入國した外國人は延べ3318人、前年同期比やや減少した。蜀山區(qū)は市內(nèi)でも外國人が多く住む地域で、そのほとんどが留學(xué)生、英語教員、企業(yè)の駐在員とその家族もいる。

蜀山區(qū)內(nèi)の外國人が多く住む団地で外國人との連絡(luò)業(yè)務(wù)に長期間攜わってきたコミュニティー擔(dān)當(dāng)者は、「ここでは彼らは地元民と友好関係を結(jié)び、地元民からの尊敬を得ている。ここは彼らにとって第2の故郷になっている。コミュニティーは外國人の生活狀況に大きな関心を払っており、彼らのことを常に気づかっている。外國人の多くも、言語や生活習(xí)慣が違うからといってコミュニティー生活圏から離れてしまうことはなく、地元民と積極的に仲良くなり、コミュニティーの活動に參加している」と語った。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/武藤）