2013年8月8日、中國陝西省西安市蓮湖區(qū)のタクシー運(yùn)転手に対して、數(shù)日前に交通警察蓮湖大隊(duì)から車內(nèi)に家族寫真の設(shè)置を求める通知が出された。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

統(tǒng)一規(guī)格のプラスチックフレームを使用し、価格は1つ25元（約400円）だという。これについて、タクシー運(yùn)転手たちからは、「そんなことをしたら家族情報(bào)が漏れるし、もしかしたら関連部門がこれを口実にして私腹を肥やそうとしているのではないか」との聲が上がった。

同大隊(duì)安全生産監(jiān)督中隊(duì)の彭青文（ポン?チンウェン）中隊(duì)長(zhǎng)によれば、これは確かに「家族への愛情とともに安全運(yùn)転」というテーマで呼びかけた活動(dòng)で、その中には自動(dòng)車用のアクセサリーを制作するという案があったと認(rèn)めた。ただ、「それは管轄地區(qū)の部門が自発的な意思で家族への愛情や平和に関する自動(dòng)車用のアクセサリーを制作してドライバーに配布するというもので、関係者がそのアクセサリー制作で費(fèi)用を徴収しようとしているのか、自分たちは事情を知らないし、無関係だ。それに、どの部門が有料化しようとしているのかについてもよくわからない」と説明。最後に、「われわれとしては皆の安全を目的として考え、提案?提唱しただけだったが、管轄地區(qū)內(nèi)の部門で提案を?qū)g行する過程で手違いが発生したに違いない」と釈明した。(翻訳?編集/碧海)