2013年8月9日、環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）によると、中國(guó)海軍とロシア太平洋艦隊(duì)が7月に日本海で行った合同軍事演習(xí)について、タイメディアは「日本に対する威嚇が目的だったが、効果はなく無(wú)駄だった」と伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

タイ紙バンコク?タイムズは8日、「今回の中露合同演習(xí)は日に日に規(guī)模が拡大し、アジア?太平洋諸國(guó)の注目を集めた」と指摘。多くのアナリストが、今回の演習(xí)は日米両國(guó)を政治目標(biāo)としたもので、「中國(guó)が日本の政権交代に合わせて威嚇する意図があった」と分析した。しかし、7月の參院選で同演習(xí)が話題になることはなく、中國(guó)の目論見(jiàn)は水泡に帰した。

また、日増しに規(guī)模、範(fàn)囲を拡大する中露合同演習(xí)は周辺國(guó)の注目を集めている。少なくとも東南アジア諸國(guó)連合（ASEAN）など國(guó)際組織、アジア?太平洋諸國(guó)、米國(guó)は両國(guó)に対して軍事演習(xí)の透明化を呼びかけるべきであろう。各國(guó)は自國(guó)周辺での軍事演習(xí)実施に対し、明確な平和目的を持つことを求める権利があるからだ。（翻訳?編集/AA）