2013年8月9日、臺(tái)灣の女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）が上海市で、ジュエリーブランドの発表會(huì)に登場(chǎng)。エレガントな“天女”風(fēng)のドレス姿を見(jiàn)せた。チャイナフォトプレスが伝えた。

9日、ジュエリーブランドの発表會(huì)に登場(chǎng)したチーリンは、胸元が大きく開(kāi)き、長(zhǎng)い裾を揺らしたエレガントなドレス姿。優(yōu)雅な魅力で「まるで“天女降臨”」と、観客の視線をさらった。

2009年に人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）と共演した映畫(huà)「トレジャー?オブ?エンペラー/砂漠の秘寶」では、ジェイが作曲した主題歌「帯我飛」に自ら歌詞をつけ、歌っている。同曲がこのほどオンラインゲームのテーマソングに起用され、中國(guó)の著名アーティストとデュエットしているイメージMVが話(huà)題だ。

歌手?チーリンについては、「自分ではとてもじゃないけど評(píng)価できない」と語(yǔ)る。中國(guó)で大ブームとなっている歌手オーディション番組で、チーリンを?qū)彇藛Tに起用したがっている放送局も多いが、「自分には基礎(chǔ)がないので無(wú)理」と謙虛に話(huà)す。さらにチーリンによると、「私はすぐ感情的になるので、誰(shuí)かを落選させるなんてできない」のだという。（翻訳?編集/Mathilda）