中國女子バレーの活躍描く映畫「中國女排」が春節(jié)に公開　スポーツ映畫の年となるか

映畫監(jiān)督の陳可辛(ピーター?チャン)監(jiān)督がこのほど、女子バレー中國代表チームの元監(jiān)督?陳忠和や「黃金時代」を築いた元選手らと共に、福建省福州市で開催された第6回シルクロード國際映畫祭に登場し、注目を浴びた。陳監(jiān)督がメガホンを取り、女優(yōu)の鞏俐(コン?リー）らが主演の映畫「中國女排(中國女子バレー)」は、2020年の春節(jié)（舊正月、2020年は1月25日）映畫として公開される。その他にもテニス界のスター?李娜(リー?ナ)がヒロインの映畫「李娜」や卓球がテーマの映畫「中國ピンポン」など、スポーツ映畫が來年続々と封切られる。新華社が報じた。

このようにスポーツ映畫が続々と公開されることで、これまで中國が苦手としていた同分野の映畫にとって、來年は大躍進(jìn)の1年となるのだろうか？

常に伸び悩んでいた中國のスポーツ映畫

ピンポン外交や、黃金時代を築いた女子バレー、ロサンゼルス五輪で、中國選手として史上初めてフリーピストルで金メダルを獲得した許海峰、北京五輪の開催など、スポーツをめぐるトピックスも、新中國成立後の非凡な歴史の一部分であり、中國の人々の心と記憶にしっかりと刻まれている。一方、中國國産映畫市場を振り返ると、スポーツをテーマにした映畫は散々たる狀態(tài)で、好評を博し、ヒットしたと言える作品はほとんどない。スポーツ映畫の名作というと、多くの人が「女籃五號(Woman Basketball Player No． 5)」や「沙鷗( The Drive to Win)」といったやや古い映畫を思い出すだろう。香港地區(qū)の林超賢(ダンテ?ラム)監(jiān)督がメガホンを取り、俳優(yōu)の彭于晏(エディ?ポン)らが主演の「激戦(ハート?オブ?ファイト)」、「破風(fēng)(疾風(fēng)スプリンター)」などでも、興行収入は1億元(1元は約15．35円)を少し超えたほどで、「大ヒット」と言うにはほど遠(yuǎn)かった。

中國で大ヒットするスポーツ映畫がなかなか誕生しない主な理由は、「スポーツ界の人は映畫の世界のことが分かっておらず、一方の映畫人もスポーツのことが分かっていない」からだ。陳監(jiān)督は、シルクロード映畫祭で、「これまでに撮った映畫の中でも、『中國女排』は最も難度が高い作品だ。現(xiàn)場でたくさんのコーチが難関をクリアできるようサポートしてくれている。しかし、ナイスプレーとそうでないプレーの見分けが、僕には全くつかない」と率直に語った。

アスリートはプロフェッショナルで、その役を務(wù)めるとなると、體つきや運動神経などの面で、役者は高いハードルをクリアしなければならない?！钙骑L(fēng)」で、プロのロードレーサーを演じた彭于晏は、毎日、約10時間自転車の練習(xí)をしたという。また、「翻滾吧！阿信Jump Ashin?。工恰Ⅲw操選手を演じた際は、半年間體操を習(xí)った。

動畫配信サイト?愛奇蕓影業(yè)（iQIYI）の亜寧総裁は、「これまで、中國のスポーツ映畫の興行収入が全く伸びなかったのは、公開當(dāng)時のトレンドとも大きな関係がある?！杭椤护_された頃は、歴史もののファンタジー作品が流行していたため、映畫館に足を運んでいたのは女性がメインだった。女性はボクシングにはほとんど興味がなかった」との見方を示す。

業(yè)界関係者は、スポーツ映畫が、他の作品を超える存在感を示すためには、ストーリーをおもしろくしなければならないと強調(diào)する。インドの山河影業(yè)の最高経営責(zé)任者（CEO）は、シルクロード映畫祭で、「インド映畫の『ダンガル きっと、つよくなる（Dangal）』が中國でも好評を博した理由の一つは、『実話』を基にしたストーリーだったから。さらに、主演を務(wù)めた俳優(yōu)のアーミル?カーンの役どころがうまくはまっていた」と語った。

「中國女排」がスポーツ映畫の新たな局面切り開く？

9月に日本で開催されたバレーボールワールドカップで、郎平（ラン?ピン）監(jiān)督率いる中國女子チームは見事優(yōu)勝を果たし、多くの中國人が歓喜の聲を上げた。そして、映畫「中國女排」の予告動畫や、郎平監(jiān)督にそっくりの女優(yōu)?鞏俐（コン?リー）の後ろ姿が大きな話題となり、同作品は公開前から大きな盛り上がりを見せている。

陳監(jiān)督はシルクロード映畫祭の開幕式で、「中國女子バレーの物語は多くの人の心を熱くしてくれる。この作品の製作は、プレッシャーが非常に大きい。いろんな細(xì)かいところまで、できるだけ忠実に再現(xiàn)できるよう取り組んでいる。この作品を通して、真の女子バレーの精神と時代の変遷を伝えたい」と語った。

リアルなアスリートの姿を撮影するために、たくさんのバレーコーチを撮影現(xiàn)場に招き、さらに、一部の元選手や現(xiàn)役の選手も「自分役」を擔(dān)當(dāng)。「以前に撮った作品に出演していた役者よりもリアルだ」と陳監(jiān)督。

中國で女子バレーに注目が集まっていることから、若者にとってバレーが魅力あるスポーツであることが分かる。若者の親の世代も約30年前に、今の若者と同じようにアイドルを追いかけるように、女子バレーを応援していた。つまり、この面では、若者とその世代の人々の間に、「壁や溝」はない。そのため、それら要素は映畫「中國女排」は確実に大ヒットすることの「保証」であると見られており、さらに、クリエイターの豪華な顔ぶれも話題性があるため、期待は高まるばかりだ。

亜寧総裁は、「これは単なる映畫ではなく、団結(jié)して、不屈の闘志を抱いて、懸命に努力する民族精神を表現(xiàn)している。そのため、大ヒットになり、スポーツ映畫の新たな局面を開いてくれると信じている」と期待する。

北京聚合影聯(lián)文化伝媒有限公司の講武生?総経理は、「『中國女排』のターゲットグループは非常に幅広く、スポーツをテーマにした映畫の新たな時代の幕を開けてくれるかもしれない」と期待感を示している。（編集KN）