2019年10月22日、中國メディアの観察者網(wǎng)は、天皇陛下の「即位禮正殿の儀」に出席するために王岐山（ワン?チーシャン）國家副主席が日本を訪問したことが、特別であると言える三つの理由について分析する記事を掲載した。

記事は、22日の「即位禮正殿の儀」に出席した王國家副主席は、習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席の特使として日本を訪問したと紹介。この訪日には三つの特別な點(diǎn)があるという。

その一つが王副主席の「地位」。「國家副主席」が習(xí)主席の「特使」として訪日したことが特別だという。記事は、「今年、習(xí)主席の特使として派遣された人は11人いて、その多くが外國の元首就任式などへの出席だが、派遣されるのは正部級(jí)（省級(jí)）部長や全國人民代表大會(huì)、中國人民政治協(xié)商會(huì)議全國委員會(huì)などの副國級(jí)幹部だった」と紹介。しかし、王副主席は「正國級(jí)」の幹部であるため、特別だという。

二つ目は「日本へ特使を派遣した」こと。中國が日本へ特使を派遣したのは1989年の昭和天皇の大喪の禮に出席した時(shí)で、90年の天皇即位の禮の際は「特使」ではなく「政府代表」を派遣したと紹介。今回「特使」を派遣したことは、「中國が日中関係を重視していることを示している」と分析した。

三つ目は「10年ぶりの訪日」となったこと。記事は、王副主席は外國訪問が比較的少なく、日本訪問は極めて少ないと指摘。前回の訪日は2009年のことで、當(dāng)時(shí)副首相だった王副主席は第2回日中ハイレベル経済対話の中國側(cè)の代表団団長として訪日したと紹介し、「10年の時(shí)を経ての訪日は特別である」としている。（翻訳?編集/山中）