2013年8月11日、中國新聞網(wǎng)は記事「韓國アシアナ航空、サンフランシスコ事故の乗客に1萬ドルの賠償金先払いを提案」を掲載した。

【その他の寫真】

韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國アシアナ航空は7月6日のサンフランシスコ空港著陸失敗事故の航空機に乗り合わせた全乗客に、1萬ドル（約96萬円）の賠償金先払いを提案した。

あくまで先払い金であり、受け取った後も乗客はアシアナ航空に対する賠償請求の権利を保有するとアシアナ航空関係者は発言している。一方、アシアナ航空からの申し入れ文書を受け取った乗客の関係者によると、先払い金の受け取りには8項目の條件があり、その一つに「航空會社に対して訴訟を起こさないこと」という條件があるとして物議を醸している。

また、アシアナ航空は8月初頭から被害者に接觸し賠償交渉を進めているが、これも米法曹界では問題とされている。米國の法律では航空機事故から45日間は弁護士が被害者に接觸することが禁じられており、アシアナ航空はこのすきに乗客が賠償を得る権利を奪おうとしていると批判された。（翻訳?編集/KT）